Dacă astăzi vorbim despre „francofonie”, pornim de la ideea că franceza este o limbă împărtășită pe cinci continente: există 300 de milioane de francofoni în lume, de aceea interesul nostru pentru francofonie ar trebui să treacă, în special, prin dimensiunea sa culturală.
Spațiul francofon este bogat în diversitatea sa, nu există o singură gândire, trebuie să ne ascultăm reciproc și să ne îmbogățim cu această diversitate culturală și cu particularitățile ei. Trebuie să înțelegem că în pluralitatea noastră, franceza ne unește, favorizează crearea de noi punți de colaborare și prietenie, contribuie la întărirea legăturilor deja existente și reprezintă o pârghie importantă pentru împărtășirea valorilor universale precum: pacea, libertatea, respectul, prietenia, bunătatea, dreptatea, onestitatea.
Prin urmare, este un imperativ să ne orientăm către lume, să deschidem conștiința către tezaurul francofoniei, acest fapt ne va permite să construim o lume mai bună, mai liberă, mai respectuoasă și să împărtășim totodată vitalitatea, creativitatea și profunzimea limbii franceze.
La mulți ani, Francofoniei și Tuturor Francofonilor din întreaga lume!
//////////////////////////////////////////////////////////////////
Si aujourd'hui nous parlons
« francophonie », nous partons de l’idée que le français est une langue partagée sur les cinq continents : il y a plus de 300 millions de francophones dans le monde, voilà pourquoi notre intérêt pour la francophonie devrait passer, tout particulièrement, par sa dimension culturelle.
L’espace francophone est riche de sa diversité, il n’y a pas de pensée unique, il faut s’écouter et se nourrir de cette richesse culturelle et de ce qu’on a comme particularité. Il faut comprendre que dans notre diversité le français nous unit, favorise la création de nouveaux liens de collaboration et d’amitié, contribue au renforcement des liens déjà existants et représente un levier important pour partager des valeurs universelles telles que : la paix, la liberté, le respect, l’amitié, la bonté, la justice, l’honnêteté.
Il est une nécessité donc de s’ouvrir au monde, d’ouvrir notre conscience à cette formidable richesse de la francophonie, cela nous permettra de faire du monde, un lieu meilleur, plus libre, plus respectueux et plus agréable pour vivre et partager avec les autres et pour pouvoir d’avantage partager la très belle vitalité, créativité et profondeur de la langue française.
Alors, bonne fête, Francophonie ! Bonne fête de la francophonie à toutes et tous les francophones à travers le monde!
Nona Chiriac, profesor, director /interimar/ al IPLTR-F „Gh. Asachi”